Although freeing Aung Suu Kyi may allow Burma’s military leaders to escape scrutiny for now, their budding nuclear ambitions could rejuvenate international interest in placing pressure on their regime.